「跡」っちゅーか、「筋」っちゅーか…(I don’t know if it’s “trace” or “streak”…)

こんにちは!さるたぬきです。

今回も、過去にFacebookに投稿したものを加筆して紹介します。

すぐ消えるのは分かってんねんけどな、

船が走って、水しぶきで作られる「跡」っちゅーか、「筋」っちゅーか…

好っきやわ。

うまく表現でけへんけどなんちゅーか…

過程は気づいてもらえへんかもしれへんけれど、

前には進んでる

って感じがええわ。

こうして見ると鹿児島も都会やわ(笑)

…フェリーに乗ると、中島みゆきの『銀の龍の背に乗って』が頭を回る(笑)

さるたぬき

~・~・~・~・~・~・~

「すべては今日、このために」

~・~・~・~・~・~・~

【Twitter】はコチラ

https://twitter.com/sarutanuki1981/

【Facebookページ】はコチラ

https://tinyurl.com/y6o44dzv

【Instagram】はコチラ

https://www.instagram.com/sarutanuki_0711/

~・~・~・~・~・~・~

《※The English translation of the above text is as follows》

Hello! This is Sarutanuki.

Again, I’d like to share with you some additions I’ve posted on Facebook in the past.

I know it will disappear soon, but…

I like the “marks” or “streaks” that are made by the spray of a ship running…

I like it.

I don’t know how to describe it, but it’s like…

You may not notice the process, but…

But I’m moving forward.

I like that feeling.

Looking at it this way, Kagoshima is a city, too.

…When I get on the ferry, Miyuki Nakajima’s “Riding on the Back of a Silver Dragon” comes to mind.

投稿者: さるたぬき

こんにちは、さるたぬきです。 人生折り返し地点くらいまで来たかなと思っています。 そこで、新しいことを始めようということでブログを書くことにしました。 これまで生きてきた経験、それを踏まえて培ってきた知識、価値観など、そしてこれからについて徒然なるままに書き残していこうと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします。

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA