「TV観て、若手がウケてると悔しい」

「TV観て、若手がウケてると悔しい」…ビートたけしさんが、さっきテレビでこのようなこと言ってた。これだ！この感覚だ！って思った。

“It’s frustrating to watch TV and see young people being popular.
…Beat Takeshi said something like this on TV a while ago.
This is it! That’s the feeling!
I thought, “This is it!