【すべては今日、この為に】
偉人の言葉でもなければ、ドラマや映画、漫画の名ゼリフでもなく、自分に言い聞かせてるオリジナルメッセージ。
逆上がりできた今日。
25メートル足つかずに泳げた今日。
部活でスタメンに選ばれた今日。
甲子園のグランドに立てた今日。
志望校に合格できた今日。
就活で内定をもらった今日。
実験で成功した今日。
オリンピックで金メダルが取れた今日。
母子ともに健康に出産できた今日。
長期闘病生活で手術に成功した今日。
一年無事に過ごせて迎えることができる2021年の元日という今日。
…努力や願いや想いが報われる今日。
そんな今日が、2021年、365日の中でたくさん皆様に訪れますように。
It’s not the words of a great man, or a famous line from a drama, movie, or manga, but an original message I’m telling myself.
Today I was able to do a backflip.
Today, I was able to swim 25 meters without losing my footing.
Today, I was chosen as a starter in my club activities.
Today, I was able to stand on the field at Koshien.
Today, you passed the entrance exam to the school of your choice.
Today is the day you received a job offer.
Today is the day you succeeded in your experiment.
Today is the day you won a gold medal at the Olympics.
A healthy birth for both mother and child.
Today, I successfully underwent surgery after a long illness.
Today is the first day of the year 2021, the day that we can celebrate after a year of safe living.
Today is the day when your efforts, wishes, and thoughts are rewarded.
I hope that many such days will come to you in the 365 days of 2021.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)