「こないだ言ってたやつ、たまたま見つけました！」って、何気ない会話で話した物を見つけて写メで報告する人ってたまにいらっしゃいます。
自分では、強く推したんじゃないから、本当に何気無く話の中で出したから、そんな連絡もらうと嬉しくなります。
人を喜ばすの上手だなぁと関心します。見習わなきゃと。
人を喜ばすと言えば、昨夜利用した沖縄料理屋での出来事。
となりのテーブルの方々。三線の練習会の帰りらしく、皆さん三線持参。話しかけまして曲をリクエストしましたら、『安里屋ユンタ』『涙そうそう』を快く披露してくださいました。
三線の音色と泡盛…サイコー（≧∇≦）
安里屋ユンタの歌詞に、「マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ」ってあるんですが、八重山方言の古語で「また逢いましょう、美しき人よ」って意味らしいんですが、
インドネシア語で、
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
「太陽は我らを等しく愛する」
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
の意味も込められている、との説もあります。太陽のようにありたいものです(^^)