今日はTSUTAYAの1番客でした。昨日今日とこの2日間、カフェでひたすらパソコン作業。集中力途切れたら別の店に引っ越ししながら。2日間で、100文字喋ってないと思われる(笑)そして、分かったこと。【会話って素晴らしい(笑)】喋らないのはストレス。友だち同士の取り留めのない会話。親子の子どもの学校についての会話。カップルの旅行計画の会話。起業相談のビジネスの会話。隣のテーブルの客が変わるたびにたくさんのドラマが繰り広げられる。コンビニコーヒーとのベネフィットの違いは、これだよなぁと思いつつ…よし、明日は喋るぞ!…何の決意だ(笑)
I was the number one customer at TSUTAYA today.
Yesterday and today, I spent the last two days working on the computer at the cafe.
If I lose my concentration, I move to another store.
I don’t think I’ve spoken a hundred words in two days (laughs).
And here’s what I found out.
Conversation is wonderful (laughs).
Not talking is stressful.
An idle conversation between friends.
Conversations between parents and children about their children’s schools.
Conversations about travel plans between couples.
Business conversations about starting a business.
Every time the customer at the next table changes, a lot of drama unfolds.
This is the difference in benefit from convenience store coffee, I thought…
Okay, I’ll talk tomorrow!
…What kind of resolution is that (laughs)?
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)