こんにちは！さるたぬきです。
今日は5年前にFacebookに投稿した記事を一部修正して紹介します。
丁度、前回のアメリカ大統領選挙が終わって、トランプ前大統領が勝利した後のニュースについて書いていました。
当時、ソフトバンクの孫さんが直ぐにトランプさんに会いに行っていました。そのことがネットニュースの記事で取り上げられていました。
私は孫さんのそのスピード感に驚いて書いていました。
以下がその記事です。
…お二人の会談についての感想は控えますが、
記事を読んで、昔教わった『六次の隔たり』を思い出しました。
「六次の隔たり」とは？
ざっくり言うと、
【6人介せば、どんな相手でも会いたい人に会える】ってことらしい。
共通の知人を介して、と記事にありました。
どんな共通の知人なんだろう(笑)
人は大事にしておくことは大切だと思う。
どんな出会い、縁が、いつ、何時、自分の人生を助けてくれたり、ターニングポイントになったりするか分からない。
まあ、逆の出会いもあるのだけど。。。
…とは言え、まだ、選挙結果から1ヶ月経っておりませぬ。
孫さんのこのスピード感に、色々考えさせられる。
いくら人脈があるとは言え、決断と行動力が伴わなければ、人脈は宝の持ち腐れだ。
この辺りは、事業家は皆見習うべきポイントだと思う。
…そう言えば今年、大きな出来事がイギリスで起こった後、孫さんイギリスに行ってたなぁ。これも早かった。
とにかく彼の行動は早い。弟の孫泰蔵さんが、「兄は石橋を叩いても渡らないくらいめちゃくちゃ慎重だが、決断したらめちゃくちゃ早い」みたいなことを言っていたのを何かの記事で読んだことがあるが、それにしても早い。
「早い」しか書いてない(笑)
とりあえず、善は急げ、ですな。急いだほうが、たとえその選択がミスだったとしても、時間に余裕があるから軌道修正する時間も残ってるからな。
さるたぬき
～・～・～・～・～・～・～
「すべては今日、このために」
～・～・～・～・～・～・～
【Twitter】はコチラ
https://twitter.com/sarutanuki1981/
【Facebookページ】はコチラ
【Instagram】はコチラ
https://www.instagram.com/sarutanuki_0711/
～・～・～・～・～・～・～
《※The English translation of the above text is as follows》
Hello! This is Sarutanuki.
Today I’d like to share with you a partially revised version of an article I posted on Facebook five years ago.
It was just after the last US presidential election and I was writing about the news after former President Trump won.
At that time, Mr. Son of Softbank immediately went to see Mr. Trump. This was mentioned in an article on the Internet news.
I was surprised by his speed and wrote about it.
The following is the article.
…I’ll refrain from commenting on the meeting between the two of you.
The article reminded me of the “Six Degrees of Separation” that I was taught a long time ago.
What is the “Six Degrees of Separation”?
To put it bluntly.
If you have six people in your life, you can meet any person you want to meet.
I read in the article that it’s through common acquaintances.
I wonder what kind of common acquaintances they have.
I think it’s important to keep people in mind.
You never know what kind of encounters and fates will help you or become a turning point in your life at any given time.
Well, the opposite is also true…
However, it’s been less than a month since the election results.
Mr. Sun’s speed is making me think about many things.
No matter how many connections you have, if you don’t have the ability to make decisions and take action, your connections will be a waste of money.
I think this is a point that all entrepreneurs should learn from.
…Speaking of which, Mr. Sun went to the UK this year after a major event took place in the UK. This was also very quick.
Anyway, he is quick to act. I once read in an article that his younger brother, Taizo Son, said something like, “My brother is so cautious that he wouldn’t cross a stone bridge even if he hit it, but he is very quick when he makes a decision.
All I wrote was “fast.
Anyway, good things come in haste. If you hurry, even if your choice is a mistake, you’ll still have time to correct your course because you’ll have plenty of time.