<※The English translation is after this Japanese text.>
こんにちは、さるたぬきです。
4年前のFacebookにこんな投稿をしていました。
「当意即妙」、「臨機応変」
刹那的な状況判断ゆえの言動と行動が、その後の人生を大きく左右することは往々にしてある。
培うには、切り開く意思を持った行動と努力から得る経験の積み重ねか。。。
以上です。
なぜこんなことを投稿していたのか。。。
自分で書いたのに思い出せない（笑）
まあ、ちょうど4年前の投稿なのですが。。。
何か重要な決断したのでしょうね、私（他人事ｗ）
それも熟慮せずに一瞬で決断したんでしょうね。
そう言えば、最近APAホテルを利用したのですが、エレベーターの中にこの額が飾ってありました。
「洞察力を養い あり得るかあり得ない話か 峻別せよ」
この言葉は深いと思いました。
これを社員も客も見える場所に飾っているAPAホテルがすごいです。
人生はこの力を養う努力を続けないといけないと思いました。
熟慮することももちろん大事ですが、「経験」から得る判断力。これを鍛えることは大切ですね。
一瞬の判断が人生のターニングポイントになるってことありますもので。
車の運転とか、スポーツなどの勝負事とか、デイトレードとか、または大きな仕事を掴むチャンスとか、挙げればいくらでもありますね。
時間は命なので、一瞬一瞬を無駄にせずに生きたいですね。
さるたぬき
～・～・～・～・～・～・～
「すべては今日、このために」
～・～・～・～・～・～・～
【Twitter】はコチラ
https://twitter.com/sarutanuki1981/
【Facebookページ】はコチラ
【Instagram】はコチラ
https://www.instagram.com/sarutanuki_0711/
～・～・～・～・～・～・～
《※The English translation of the above text is as follows》
Four years ago, I posted this on Facebook.
It’s all about “being on the ball” and “being flexible.
It is often the case that the words and actions we say and do because of our momentary judgment of a situation can greatly affect the rest of our lives.
In order to cultivate them, we must act with the will to open up, and accumulate experience through hard work.
That’s all.
I don’t know why I was posting this.
I wrote it myself, but I can’t remember (laughs).
Well, it was posted exactly four years ago.
I must have made an important decision, I guess.
I must have made it in an instant, without thinking it through.
By the way, I recently visited the APA Hotel and saw this plaque on display in the elevator.
“Cultivate insight, and distinguish between what is possible and what is impossible.
I thought these words were profound.
I was amazed that the APA Hotel displayed this in a place where employees and guests could see it.
In life, we need to continue to strive to cultivate this ability.
Of course, it is important to think things over, but it is also important to develop the judgment that comes from experience. It is important to train this.
There are times when a split-second decision can be the turning point of your life.
Driving a car, playing sports, day trading, the chance to get a big job, the list goes on and on.
Time is life, and I want to live it without wasting a moment.