<※The English translation is after this Japanese text.>
こんにちは、さるたぬきです。
さて、前回に続き、中島みゆきさんについて徒然草しようと思います。
まずは『糸』。
言わずと知れた名曲です。
多くのアーティストがカバーもしています。
昨年はこの歌を題材にした映画も公開されていましたね。
もちろん観に行きました。主演の2人も良かったですが、榮倉奈々さんが良かったですね。作中で歌う『ファイト！』が泣けましたね。
話を『糸』に戻します。
記憶力の悪い私ですが、歌詞を見ないで全部歌えるJ-POP曲は2つだけです。
1つはモンゴル800の『小さな恋のうた』。そしてもうひとつがこの『糸』です。
歌えるようになりたからめちゃくちゃ練習したとかではないです。
でも、いつの間にか口ずさめるようになりました。運転中とか車内はひとりカラオケ状態です(笑)
初めて聴いたのは高校生の時でしょうか。ドラマ『聖者の行進』で使われていました。
愛の歌ですが、それ以外でも当てはまる歌詞の世界だなと思っています。
人生は誰とどんな出会いをするかだなと、とても考えさせられる曲で大好きです。
「出会い」といえば『一期一会』という歌があります。
昔、『世界ウルルン滞在記』というテレビ番組がありました。タレントさんが海外に旅に行く番組でした。一時期、そのテーマ曲に使われていました。
この曲の中で、めちゃくちゃ大好きな歌詞があります。
「忘れないで 私のことより あなたの笑顔を 忘れないで」
…書いてるこの瞬間でも胸が熱くなり、こみ上げてくるものがあります。
だって、想像してくださいよ。
今度いつ会えるか分からない人との別れの時、永遠の別れの時、
その相手から、
「忘れないで 私のことより あなたの笑顔を 忘れないで」
と言われてみてくださいよ。
その人がどれだけ自分の笑った顔が好きだったのか。めちゃくちゃグッときます。
で、思います。
人生で、出会える人の数なんてたかが知れてます。何億人もの人と出会うのは不可能です。
だから、出会った人にこんな風に思ってもらえるように、相手と大切に向き合いたいと。
そう言えば、こんな名曲もあります。
『時代』。
「まわるまわるよ 時代はまわる 別れと出会いをくり返し」
「今日は倒れた旅人たちも 生まれ変わって歩き出すよ」
こうやって中島みゆきさんの曲に触れると、
人生は「出会い」がいかに大切かを考えさせる曲が沢山です。
3月、弥生、春、出会いと別れの季節。
中島みゆきの世界に酔いしれてみるのはいかがでしょうか？
さるたぬき
～・～・～・～・～・～・～
「すべては今日、このために」
～・～・～・～・～・～・～
【Twitter】はコチラ
https://twitter.com/sarutanuki1981/
【Facebookページ】はコチラ
【Instagram】はコチラ
https://www.instagram.com/sarutanuki_0711/
～・～・～・～・～・～・～
《※The English translation of the above text is as follows》
Hello, this is Sarutanuki.
Continuing from last time, I’d like to write a tsurezure about Miyuki Nakajima.
First, “Ito”.
It’s a well-known classic song.
It has been covered by many artists.
Last year, a movie based on this song was released.
Of course I went to see it. The two lead actors were great, but Nana Eikura was the best. The song she sang in the movie, “Fight! sung during the movie made me cry.
Let me return to the thread.
I have a bad memory, but there are only two J-POP songs that I can sing without looking at the lyrics.
One of them is “Little Love Song” by Mongol 800. And the other is this one, “Ito”.
It’s not that I practiced so hard to be able to sing.
But before I knew it, I was able to sing it out loud. When I’m driving or in the car, I sing karaoke by myself (laughs).
I think I first heard it when I was in high school. It was used in the TV drama “Saint’s March.
It’s a song about love, but I think the lyrics can be applied to other things as well.
I love this song because it makes me think that life is all about who you meet and how you meet them.
Speaking of “encounters,” there is a song called “Ichiki Ichikai.
There used to be a TV program called “Ulleung Kyu Ki”. It was a TV program in which celebrities traveled abroad. It was used as the theme song for a while.
In this song, there is a lyric that I really love.
“Don’t forget about me, don’t forget about your smile.
…Even at this moment, as I write this, my heart is burning and I can’t stop thinking about it.
Because, imagine this.
When you say goodbye to someone you don’t know when you will see again, when you say goodbye forever
“Don’t forget me.
“Don’t forget about me, but don’t forget about your smile.
Try saying that to someone.
How much that person loved your smile. It’s really moving.
And then I think.
There are only so many people you can meet in your life. It’s impossible to meet hundreds of millions of people.
That’s why I want to face the people I meet with care, so that they will feel this way about me.
Speaking of which, there is a great song like this.
There is a famous song called “Jidai”.
“Round and round it goes, the times go round, parting and meeting again and again.
“Today, the fallen travelers will be reborn and start walking again.
When I listen to Miyuki Nakajima’s songs like this.
In this way, when I come in contact with Miyuki Nakajima’s songs, there are many songs that make me think about how important encounters are in life.
March, Yayoi, spring, the season of encounters and partings.
How about getting lost in the world of Miyuki Nakajima?